close
(трамвай в Питере)
在俄國有公車автобус(bus)、有軌電車трамвай(tram) 、無軌電車троллейбус(trolleybus) 以及地鐵метро(Underground)等五種大眾運輸工具，另外還有私人經營的小巴маршрутка(marshrutka)和計程車такси(taxi)。小巴和計程車較具彈性，可隨招隨停，且在任何地方下車(沒有站牌也可)，所以價格通常會比公車和電車貴一點。
如果你趕時間，也可以在路邊隨手攔一輛車，講好價就可
以上路，只是單獨旅行的時候一定要小心安全噢！
至於方便的大眾運輸系統─地鐵(метро)，分別在兩大城市莫斯科與聖彼得堡有些許的不同！
聖彼得堡的地鐵是用代幣(жетоны)，但是莫斯科是用地鐵卡(билет)。莫斯科的地鐵卡可以買單程，或是多次都可。
(上圖為莫斯科地鐵卡，下圖為彼得堡地鐵代幣)
地鐵的入口會有賣代幣жетон或地鐵卡的櫃檯或機器，不管搭幾站，進出一次就是投一枚(莫斯科則是感應一次地鐵卡)。在俄羅斯，幾乎每個地鐵站的手扶梯都很長，比忠孝復興的還要長呢！
在公車和電車上通常都會有車掌кондуктор(conductor)，對於路線不熟悉的話可以請車掌提醒自己到站與否，這麼一來就算打瞌睡也不怕坐過站囉:P
付錢後會拿到一張車票，車票前三碼和後三碼加起來數字一樣的話，就是幸運車票(счастливый билет)噢！
3+0+6=4+5+0 >>> Это счастливый билет!
另外，公車上有博愛座，大部分都是在公車的前方，座位旁邊有貼小標誌提醒，不過通常都是有位就坐，有老人再讓就可以囉！
俄語中有一個片語：ехать зайцем
從字面上看是「坐兔子」的意思，其實指的是坐車沒有付錢買票的行為。
從字面上看是「坐兔子」的意思，其實指的是坐車沒有付錢買票的行為。
[例句：Нельзя ехать зайцем. Это нечестно.](不應該坐霸王車，這樣不誠實噢！)
全站熱搜
留言列表
